inexorable の訳語→ 非情な 冷酷無比
inexorably の訳語→ とどまることなく 切り離しがたく 否応なく 無情に 木端微塵に 冷酷に
relentlessly の訳語→ しょっちゅう じわじわと 遺憾なく 一心に 執拗に 徹底的に 容赦なく
relentless の訳語→ がむしゃら しつこく 鋭く突っ込んだ 倦むことを知らない 手きびしい 情け容赦ない 辛辣な 精密な 徹底した 非情
仮借 仮借ない 仮借のなさ
