いい加減 うかつ そそかしい そそっかしい 不注意 卒爾 率爾 疎放 粗こつ 粗忽 粗放 粗雑 外的 肉体的 上っ調子 不まじめ 安手 浅短 浮いた 浮泛 浮薄 翩々たる 翩翩たる 薄っぺら 軽々しい 軽佻 軽佻浮薄 軽薄 軽軽しい
まじめ シリアス 摯実 本気 真剣 真摯 真面目
seriousness の訳語→ 剣幕 真剣味 大まじめな態度をとる
不真面目に
