finally の訳語→ 〜しはじめる 〜するに至る 〜のやむなきに至る あげく あげくに あれこれの末に いったん いつかは いよいよ ここらで この時になって これで しかたがないから しばらくして しばらく考えた末に しびれをきらして しびれを切らしたように しまいに しまいには しまう しんがりに すっかり ずいぶんたってから そして そしてそうこうするうちに そしてそれが終わると そしてやっと そのあとに そのうち そのうちに そのうちにやっと そのときになってようやく そろそろ たまりかねて だんだん ついに ついに奥の手 とうとう とうとう我慢できなくなったのか とどのつまり どうやら なんとか はっきり ばかりは ひいては ひとしきりして まして やがて やっと やっとのことで ようやく ようやくのことで ようよう 意を決したように 意を決して 一応 運命的な 押し問答の末 果たして 久しぶりに 挙句 決定的な 結果 結果的には 結局のところ 結論からいうと 結論に 考えたあげくに 行きつくところまで行きついたとき 最後に 最後には 最後のほうは 最後の最後になって 最終的に 仕方がない 仕方がないから 思案の末に 初めのうちこそともかく 少しあとで 辛うじて 辛抱しきれなくなる 晴れて 漸く 第一 遅まきながら 長い道程だった 突如 愈 無事に
もう もう〜はない もうあとは もういい もういいというように もういいといわんばかりにうなる もういちど もういっぱしの もういっぺん言いますけど もうお手上げだといわんばかりに もうかる もうけ もうける もうけ口 もうけ本位 もうけ物 もうこの頃では もうこれでおしまい もうしぶんない もうしわたし もうし上げる もうすぐ もうすぐ〜になる もうすこしくわしくしゃべる もうすこしで もうすこしましな もうすこし細い もうすっかり もうずっと もうそろそろ もうそろそろというやつ もうたまらない もうだいぶになる もうできる もうとうない もうどうしようもなく もうどうでもいいというように もうない もうなんでも もうひとつ もうひとつの もうひとつの〜は もうひとつも残っていない もうひと押しする もうもうたる もうもうと もうろうたる もうろく もうろくした もう一つ もう一回 もう一度 もう一度いう もう一度よく考える もう一度世間に出る もう一度印刷する もう一度慣れる もう一度確かめる もう一方の もう一本 もう一生 もう一足とびに もう十分に もう大分 もう少し もう少しで もう少しのところで もう本気だ もう無理だとあきらめる もう用ずみの もう過ぎたこと
