claw の訳語→ 爪 爪をたてひきずりだす 爪を立ててしがみつく 立てる 鉤型の爪 鋏
grab の訳語→ さらう すがりつく つかまえる つかみかかる つかむ とりあげる とりおさえる とる ひったくる ひったくるようにして買う ひっつかむ ぴたっと押える もぎとる サッととる 握りしめる 握る 握手をする 押さえる 受け取る 拾いあげる 心を捉える 選び出す 動員する 誘拐 略奪 鷲づかみにする
grip の訳語→ くいさがっていること ぐいとつかむ ぐっと引きよせる さげる しがみつく しっかり締める つかまる つかんだ手 とらわれる わしづかみにする 握力 押さえつける 拳 食い込む 相手 把握 魔手 旅行カバン
