数奇 斑点入りの 点を打った 大理石模様の 筋になった 縞入りの
pied の訳語→ まだらの服を着た 雑色の 色の別れた 色分かれの 多色の
spotted の訳語→ 汚された 汚れた 汚れのついた 汚点のある 干しぶどう入りの 傷つけられた 傷のある 染みのついた 斑点のある 目印をつけた
まだ まだ〜しつづけている まだ〜でなかった時代 まだある まだいくぶん まださなかにある まだしもマシ まだだ まだほかにも まだまだ まだやっと まだやめない まだら まだらにする まだるこい まだるっこい まだ乾かない まだ十分に まだ去らない まだ固まっていない まだ始末が悪い まだ少年のような まだ年端もいかない まだ忘れたわけではない まだ支払い義務がない まだ日が浅い まだ暗い まだ書き足りない まだ有効である まだ溶解力のある まだ男と寝ていない まだ若かった まだ見ていない まだ話が終わっていないような