skinny の訳語→ ひょろりとした やせっぽち 痩せた 体が細い 鳥ガラ 肉の削げた
slight の訳語→ 〜気味 あるかなきかの いくぶん いくらか いささか いささかの かけら かすかに こころもち ささやかな さっぱり すこし そっと ちょっと ちょっとした ないがしろにする なにか ほっそりとした体格 ほんの心もち みじんも やせている ゆるい 一つ 一寸した 稀薄な 軽い 些か 細い 細身 弱々しく 小さな 少し 少しの 少しばかり 痩身 多少の 多少は 等閑にする 不快な仕打 侮蔑
ほっそりした ほっそりしていること ほっそりとした ほっそりとして優美な ほったらかし ほったらかしとく ほったらかしにされた ほったらかしにする ほったらかす ほっつき歩く ほっつく ほっとしながら ほっとする ほっとする気持ちがある ほっと一息つく ほっと救われる ほっぺた ほっぽらかす ほっぽりだす ほっぽる