fumble の訳語→ 〜に手間どる いじくる ごそごそいじる しくじる ぶきっちょな めくる もぞもぞさぐる モジモジひねくりまわす 手をかける 奮闘する
muddle の訳語→ きりぬける 間違える 混乱 未整理なまま 乱雑
へどもどした へどろ へどを吐く
