effortless の訳語→ 苦もなく 無雑作に
gently の訳語→ いたわりをこめて いたわるようにして うっすらと おだやかな顔で かすかに かるく さらさらと しずしず すーっと すうっと そうっと そっと それとなく そろそろ たやすく だらだら なめらかに ものしずかに やんわり やんわりと ゆるやかに ゆるゆると ソーッと 安らかに 何事もなかったように 軽く 柔らかに 少しずつ 慎重に 親切に 誰にでもわかるように 優しく 和らいだ
ふわっと ふわっとしたかたまり ふわふわする ふわふわとした ふわふわ浮かぶ ふわふわ積もっている ふわり ふわりとした感じの
