common の訳語→ ありきたりの ありふれた いかにもありがちな ごくありきたりの ただの つまらぬ ふつう ゆきわたっている よく 位 何でもない 何の変哲もない 既設の 共通の 共有財産 習慣 常識的 人並みに 尋常な 世間的な 多い 珍しくない 珍しくもない 通常の 通俗的な 通用の 日常茶飯事 特有の 味気ない
usually の訳語→ 〜することになっている 〜に慣れている 〜ものだ 〜を常とする いつもながら いつもなら いつもの いつもは おおむね おもに きまっている そういうときでもたいてい そんなとき たいがい たいてい たいてい〜するものだ たいていは であることはまずない ともすれば〜になりがちである ふだん ふだんなら ふだんの ふだんの〜ならめずらしくない ふだんは ほとんどが ほとんどの場合 一般に 何事もなければ 原則として 常から 常だ 常時 大抵 大半は 日ごろは 日ごろの 日ごろから 日ごろ 普通 普通の場合 平生 毎年 良く
