Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ひたむき  

いちず きまじめ まじめ 一向 一向き 一生懸命 一筋 一途 懸命 本気 熱心 熱誠 生まじめ 生真面目 直向 直向き 真剣 真摯 真正直 真面目

いかめしい 儼乎たる 厳か 厳めしい 謹厳 真剣な 大人しやか 心確 心確か 思案深い 考え深い 堅固

断固 断乎たる 断固たる 決意を固めた 決然たる 固い 堅い 強い 強固 揺るぎない 揺るぎ無い 毅然たる 牢乎たる 牢固たる 確乎たる 確固たる 頑丈

intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる すさまじい なまなましい ひしひしと感じる ひどく まったく むせかえるような 異常な 一途な 一本気で 鋭い 過酷な 極度に強い 激しい 激烈な 厳しい 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 心から 深まる 神経がいつも昂ぶってる 大いに 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢 熱血漢の 熱心な 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈

ひたい ひたすら ひたすら〜する ひたすらあゆむ ひたすらに ひたすら他人のことのみ考えての願望 ひたすら祈る ひたすら見つめる ひたっている ひたと ひたと注がれている ひたと見すえて ひたひた ひたひたにかける ひたむきで ひたむきな ひたる ひた走る ひた隠す


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ