freshly の訳語→ 〜したばかりの 〜たての きれいに したて したばかり
newly の訳語→ あらためて いま新しく〜したばかりの それまでとちがう ばかり 若い 新しい 新しく
recent の訳語→ （〜してから）まだ日の浅い あまり時間がたっていない ここのところ この すこし前の それまでの 最近 最新の 手がけていた 比較的最近
ばか ばかげた ばかげたこと ばかげた話 ばかさわぎ ばかさん ばかたれ ばかていねいに ばかでかい ばかな ばかなやつ ばかな無駄口 ばかな！ ばかに ばかにした ばかにする ばかのように ばかばかしい ばかばかしいほど ばかばかしく ばかばかしく大きな ばかばかしさ ばかみたいな ばかみたいに ばかめ ばかやろう ばからしい ばからしさ ばかり ばかりだ ばかりに ばかりは ばかり考えつづける ばかをいうな ばかを言え ばか正直に ばか者 ばか話 ばか騒ぎする ばか騒ぎの