careless の訳語→ うっかり かまわずに かまわない さりげなく のんきな トンマな 迂闊 気が付かない 注意がおろそか 投げやりな 不注意な 不用心 放埒な 無神経 無造作な 無造作なまでの 無造作に
なげうつ なげだす なげつける なげやりな なげやりな色合い なげやりに なげる なげるように〜する なげわざ
