 
|
either の訳語→ かといって これまた さもなければ さりとて しょせんは どちら どちらの どれ一つとってみても どんな やはり
occasional の訳語→ 〜もある しばしば たまたま たまに ときおり ときおりの ときたま ときどき口に入れる ときに ところどころ ところどころに ままある めったに現われない よく 携帯用の 時々 少なくない 数少ない 二度、三度と 毎年必ずある 臨時
often の訳語→ 〜することもある 〜であることが多い 〜なことが多い 〜のことがままある 〜は何度かある 〜専門 あちこちに きまって くりかえし ことあるごとに ことが多い ごくあたりまえ さんざん ざらに しきりに しじゅう しょっちゅう しょっちゅうある ずいぶん たいてい ちょくちょく とかく ときどき なにかあると なんども ひんぱんに ふつう ふつうだ ほとんど まず ややともすると 往々 往々にして 何度か 何度も 何遍 幾度となく 繰り返す 口癖のように 始終 時として 時に 少なからず 常 状況によっては 折々 折に触れて 折りにふれて 絶えず 多くの場合 珍しくない 度々 頻々と 頻繁に 癖になっている
possibly の訳語→ 〜ことにもなりかねない 〜であろう 〜の可能性もある ありえますね いったい おそらく おそらくは ことによると できるだけ ひょっとして まあね むしろ もしかしたら もしかすると 案外 案外〜かもしれない 可能性がある 気になる 考えられぬではないか 考えられるのは 百歩ゆずっても
sometimes の訳語→ 〜することがある 〜することもしばしばである 〜という例もある 〜も珍しくない ある あるいは あるときには あるんです ある時は いささか いつも えてして するいっぽう することが ただ たまには たまにはある ちょいちょい つい ついつい ときとして ときどきある どうかして どうかすると どうかすると〜することがある まま ままあること めずらしくない めずらしくはない 或時は 往々にして出てくる 間々 時たま 時とすると 時には 時によっては 時によると 時もある 場合によっては 俗に 例だってある
|
|