うぶ おぼこ たあいない たわい無い ナイーブ 他愛ない 初 初々しい 初い 初初しい 初心 天真 天真爛漫 天衣無縫 浄い 清い 無心 無邪気 純 純情 純潔 純真
お安い たやすい ちょろい なまやさしい やさしい やすい イージー 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 単簡 安易 安直 容易 容易い 平易 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易い 易しい 易易たる 楽 楽ちん 生やさしい 生易しい 短簡 簡便 簡単 簡易 訳ない 訳無い 軽い 軽易 造作ない 造作無い
プレーン 何の変哲もない 判然たる 単純 平明 明らか 明白 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 質素 飾り気のない 飾り気の無い
ささい しがない ちさい ちっこい ちっちゃい ちっぽけ つまらない トリビアル 下らない 些々たる 些些たる 些末 些細 卑小 小さ 小さい 小っちゃい 微々たる 微微たる 末梢的 瑣末 瑣細 眇たる 眇眇たる 細かい 詰まらない
お人よし 乳くさい 乳臭い 未熟 青い 目出度い 世間知らず
harmless の訳語→ なんのさしさわりもない 悪さをしない 安全 安全な 何の罪もない 害のない 危険でない 差し支えない 罪のない 周囲に害をおよぼすことじゃない 人畜無害な 他愛なく 他愛のない 大した相手ではない 痛くも痒くもない 平和な 無害 無害な 無害な人間 無難な 迷惑をかけない
たわいない会話をかわす たわいない嘘 たわいなく感傷的な たわいのない たわいのないことをしゃべりまくる人 たわいもない たわいもないことを喋る たわいもなく たわい無さ たわけ たわけごと たわけた たわけたこと たわけ者 たわごと たわぶれ たわぶれる たわみ たわみやすい たわみ性 たわむ たわむれ たわむれる たわめる たわやか たわやかさ たわんだ たわ言
