Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

たくましい  

屈強 豪然たる 雄健 魁偉

凄烈 劇しい 劇甚 大変 峻烈 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 痛烈 目立った 強い

剛健 剛建 強健 逞しい 頑丈 頑健 頑強

筋骨隆隆 重装備の お盛 お盛ん 元気 御盛 御盛ん 活動的 活発 盛ん 矍鑠たる 積極的 精力的 赫然たる

manly の訳語→ 男っぽい 頼もしい

powerful の訳語→ あくの強い ものすごい 印象的 感動的 強大な 強力だ 強力で 強力な 強烈な 強烈に 屈強な 権力 権力を持っている 見事 高性能で 剛力の 重厚な 丈夫に 精力的な 大きな 熱烈な 能率のよい 倍率の高い 抜けないもの 勇ましい 有力 力づよい

vigorous の訳語→ きびきびした よく キビキビした 気迫に充ちた 強硬に 血気さかんな 覇気のある 熾烈な

virile の訳語→ 強健な 強靭な 剛健な 成人男子の 生殖の 生殖能力がある 生殖能力がある(男性としての) 生殖力のある 男としての 男の 男らしい 男性としての生殖力のある 男性の 男性的な 男盛りの 迫力のある 雄々しい 雄壮な 力強い

たく たくさん たくさんいる たくさんの たくさんの人 たくさん置いてある たくしあげられる たくしあげる たくしこむ たくし上げる たくましい体格の たくましい体格をした たくましく たくましくはつらつとした人 たくましさ たくみ たくみな たくみに たくらみ たくらむ たくらんでいる たくらんでる たくわえ たくわえる


ツイート