immediate の訳語→ いま このまま さしあたって さしあたっての すぐさま すばやく そのまま ただちに たちどころに たちまち なまなましく まわりの 間髪を入れず 間髪を入れずに 近い 現在 差しせまった 差し迫った 至急 切迫している 即時 直系の 直属の 当面の 目下の 目前の 覿面
quickly の訳語→ あっけなく あっさり あっという間に あわてて いちはやく いっぺんに いつの間にか おいそれと くるくると ぐんぐん さっさと さっそく さっと ざっと じきに すかさず すぐ すぐに すぐには すたすた すっと すみやかに すらすら せかせかと そこそこに そそくさと そっと その場で たちまちのうちに ちょっと ちらっと てきぱきと とたんに とっさに とり急いで どんどん はっと はやい ぱっと ひと思いに ぴしゃりと またたく間に まもなく みるみる もう コキザミに サッと パッパと 一気に 一転して 簡単に 間もなく 急ぐ 急に 急速に 見る間に 慌てて 今や 手みじかに 手早く 手短かに 出し抜けに 瞬時に 迅速 拙速に 素早く 早々と 早々に 早いところ 早く 早急に 早足で 走るようにして 足ばやに 足早に 大急ぎで 着々と 二つ返事で 飛ぶように 敏捷に
quick の訳語→ あっけない あっという間の あわただしい いそいで いそぎの おおいそぎで ぐるりと ころころと さとい すらすらと そんなに大変じゃない ちらと つよい てきぱきする できるだけすみやかに とりあえず はやいとこ みじかい ヒョイヒョイ 鋭い 活き活きした 勘の早い 簡単な 間をおかずに 気さくに 急いで 急遽 軽い 軽く 軽はずみに〜する 忽ち 手っ取り早く 手まわしよく 深づめ 性急に 切替えの早い 早い 早いとこ 速やかな 卒然と 単純に 短い 短気な 頭の回転が速い 頭の回転の速い 敏感に 風のように速い 明るく 目慧い
すばしこい すばしこい視線をはしらせる すばしっこい すばしっこさ すばやく すばやくつかみとる すばやくひろがる すばやく動く すばやく放りこむ すばやく消えて行く すばやさ すばらしい すばらしいことをやった男 すばらしいと思う すばらしいもの すばらしいよ すばらしい値打ちの すばらしい相手 すばらしい頭の回転 すばらしく すばらしく心地よい すばらしさ