genuine の訳語→ ありのままに生きている いつわりのない これはまさに なんとも まぎれもない まぎれもない正真正銘の まったく まったくの 楽しそうに 偽りない 偽りなしだ 偽りのない 個人的な 純一無雑な 心から 心底 心底から 正真正銘ほんものの 惜しみない 百パーセントの 本気で 本当に 満足な
さも さも〜げに さも〜した顔つき さも〜の恰好で さもありなんと さもあろう さもしい さもせわしげに さもそれらしい さもなければ さもなければ〜もせぬ さも大儀そうに さも得意げにふるまう さも面白くなさそうに