exhausted の訳語→ くたくたになって くたくたに疲れはてる くたびれ切った顔で ぐったりとした へたばって スタミナを使い果たす 消耗しきった 消耗して 全身が綿のごとく疲れきって 体が弱る 疲れ 疲れが出た 疲れきった 疲れた 疲れ果てた 疲労の極に達する 疲労困憊して
げっそりこけた げっそりこける げっそりした げっそりやつれた げっとなる げっぷ