chatty の訳語→ 気取りのない 他愛ない
くだくだ くだくだしい くだくだしく くだくだしさ くだけた くだけた調子で くだけている くだけて滑稽に くださる くだらない くだらないこと くだらぬ くだらぬことに忙しそうに立ち回ること くだらん くだらんこと くだらんたわごと くだらん冗談 くだらん難行苦行 くだり くだり加減の くだり腹 くだる
