carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かざす さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 高める 持ちあげる 持ちはこぶ 持つ 取扱う 守る 手にして 手には（物） 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 身につける 騒ぎたてる 担ぐ 通る 展開する 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 抱える 立ち昇る
screw の訳語→ うっちゃる くそくらえだ こけにする さかる さぐる しかめる つまづく とめる ねじこむ はめこむ ひきつる ぺてんにかける ケチる モノにする 一発やる 引きつらせる 交わりを重ねる 寝る 潰す 締まる 頓挫させる 聞き出す 迷惑をかける