faint の訳語→ うっすらと おぼろな かきけされそう かすかな こころもち ささやかな ほの ほのかな ほのぼのと ぼうっとする やわらかな 意識が遠のく 意識を失って 一縷の 引っ繰り返る 蚊の泣くような 気の遠くなるような 気を失う 腰を抜かす 失神 弱々しく 小さな 切れぎれに聞える 卒倒する 淡い 低い 倒れる 薄ら
thin の訳語→ かぼそい か細い ひきしまった ひどくやつれて やせっぽち 引く 軽やかに 紙一重 小降りになる 痩せぎす 痩せた 痩せる 痩形 肉づきが薄い 肉の薄い 薄っぺらな 薄手の 薄地の 貧相な 幅のない
weak の訳語→ からだの力がすーっと抜ける か弱い がくがくして だらしのないところ ひよわな よわる 哀れな 意気地なし 萎え 気のない 気弱そうな 苦手 弱々しい 弱い 弱さ 弱小の 弱虫 衰えた 説得力なし 説得力に欠ける 薄弱 薄弱な 無能ぶり 力が入らない 力が抜け
うす うすうす うすうすと感じる うすうす分らなくはない うすぎたない うすく うすぐらい うすっぺらな うすのろ うすのろの うすばか うすぼんやりとした うすよごれた うすら うすら笑い うすら笑いを浮かべる うすれだす うす墨色の うす暗い うす気味悪い うす汚い うす汚れた うす紙 うす茶色 うす黒い
