hint の訳語→ 〜みたいなもの あてこする いう うかがわせる資料 おぼろげながら感じとる かけら かすかに そぶりがちょっとでも見える ともとれる口ぶりだ ヒント 気配 気配を伝えるもの 口外 合図 思わせる 示唆する 証拠 色 心なしか 辛辣 兆し 匂い 予言する 仄めかし
indicate の訳語→ 〜を指定する あらわにする しるし ということである におわせる わかる 教える 言う 語る 好感をもつ 合図する 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 伝える 読む 匂わせる 表情を見せる 明言する
