certain の訳語→ ある ある種の ある程度の ある程度はっきりした あれこれ いくつか いくつかの いくらか いささかの かなりの きまった さぞかし さる しかと しかるべき すくなからず すこし そういうこと その どこか どこそこの どことなし なにか特別な なんとなく はっきり はっきりさとる はっきりして はっきりわかっている ひんぴんと まぎれもない まず まちがいない やや よっては わかる 或 一種 一種の 一定の 一部 一面で 何かしら 何となく 確実 確信 感ぜられる 間違いない 疑いない 決まっている 語気が強い 考えられる 思い知らされる 自信ありげなようす 自信がある 捨て難い 少々 少し 深く 跡 多少の 定められた 二つ三つ 不審な 癖である 別の 妙な
repeated の訳語→ 何度も 繰り返し 再三の 度重なる 念押しの
series の訳語→ くりかえし たてつづけに つぎつぎと〜の重なる 一連 何度か 続発する 連載 連続
several の訳語→ さまざまな しこたま たびたび ときどき 何回も 何人か 何人かの 何箱も 何枚かの 三、四人 数片 二、三
いく いくえにも いくたびも いくつか いくつかに分岐した いくつかの いくつもある いくつもの いくつもの〜の集合 いくつも並べる いくつも詰める いくつも重なること いくばくかの いくばくも無く いくぶん いくら いくら〜 いくら〜しても いくら〜でも いくらか いくらかでも いくらかの いくらかは足しに いくらか恐る恐る いくらでも いくらなんでも いくらも いくらも〜しない いくらもしないうちに