一撃 の訳語→ blow coup paste
叩く の訳語→ beat fiddle greet hit knock pat pound press rap run slam tap thrash thwap
