むごたらしい の訳語→ brutal gruesome miserable red terrible
鋭く の訳語→ astutely fiercely giddy hard severely sharply
凶暴な の訳語→ dangerous savage vicious
激しい の訳語→ acerbic acute agonies bitter brisk considerable crushed desperate great harsh heatedly heavily hot impetuous intemperate intense intensity manic passionate pitch pointed raucous severe slashing stormy vehemence wrenching
荒っぽい の訳語→ badly crude heavy hellion-hearted jerky
不自然な の訳語→ constrained contrived inconsistency labored wrong
暴力 の訳語→ abuse beef roughhouse violence
