浮浪者 の訳語→ hobo loafer lumpen mendicancy shitbum tramp waif
落ちこぼれ の訳語→ bush down-and-outers dreg loser outcast
流れ者 の訳語→ bastard transient
