忌まわしい の訳語→ abhorrent detest fulsome hideous
嫌な の訳語→ annoy awful disagreeable disgusting gloomy nasty undesirable unpalatable weird
鼻持ちならない の訳語→ dirty intolerably odious offensive
病的な の訳語→ clinically diseased unfit
不健全な の訳語→ gamy pathological sickroom
無益な の訳語→ fruitless unfruitful unprofitable
有害な の訳語→ deleterious destructive detrimental harmful hazardous pernicious toxic
