こっぴどく の訳語→ heavily rotten rough terrible
容赦なく の訳語→ brutal harshly let-down mercilessly profoundly relentless relentlessly remorselessly ruthlessly surely
