あいまいに の訳語→ doubtfully indistinct inscrutable non-committally noncommittally tentatively uncertainly vaguely
力のない の訳語→ flaccid limply
曖昧に の訳語→ distantly obliquely vague