意外と の訳語→ familiarity unexpectedly
前代未聞の の訳語→ unheard-of unprecedented unusual
珍しい の訳語→ amazing atypical exotic extraordinary interesting new novel odd queer rare strange weird wonderful
uncommonly
