たまらなく の訳語→ darling extremely really unforgettably
やりきれない の訳語→ bloody depressing hateful intolerably terrible unbearable uncomfortable unhappy unpardonable
異様に の訳語→ abnormally extraordinary grotesquely hideous inordinate odd singular so strangely unduly unearthly unnaturally unusually very weird
抗しがたい の訳語→ formidable irresistible
