うんざりするような の訳語→ amazingly bore exhausting
骨の折れる の訳語→ onerous tough
退屈な の訳語→ boring enduring irksome poor prasaic unlively unreadable
疲れる の訳語→ tired whittle worse
