興味をそそる の訳語→ interest interesting provocative uninterested
興味深い の訳語→ curious curiously instructive intriguing thought-provoking
結構な の訳語→ comfortably handsome nice some