わけがわからない の訳語→ bewildered cryptic incomprehension
立ちすくむ の訳語→ cower halt stand stop
茫然と の訳語→ blankly fascinated startle stupefied
茫然とする の訳語→ bemuse daze dazzling
