どえらい の訳語→ fearful fucking horrible
強烈な の訳語→ ardent eager extraordinary fierce hard high high-voltage hot impossible large lashing passionate phenomenal power powerful shattering tremendous vivid
