つんざく の訳語→ crash scream shatter
笑う の訳語→ beam chuckle grin joke laugh laughingly laughter smile tease
崩壊する の訳語→ collapse dislimn dissolve
split-second
