凝結する の訳語→ condense freeze
凝固する の訳語→ congeal gum
固まる の訳語→ freez gather gel
固める の訳語→ bunch develop double establish temper