遠い の訳語→ distant exotic far far-away faraway long peripheral way
細い の訳語→ fine lank little narrow scrawny slender slight slit thready wiry
薄い の訳語→ filmy flimsy frail ghostly pale short weedy
slimeball slime slimness slimy
