とりこ の訳語→ slavery thrall
田舎者 の訳語→ bumpkin flatlander hillbilly loon redneck roughneck uncivilized
slavery