あまり の訳語→ about change entirely exactly excess few little more much pretty quite rather really relatively seldom so somewhat sufficiently terribly too utterly very with
ことのほか の訳語→ deceptively especially extremely great inordinately particularly peculiar surprisingly unusually
ほとんど の訳語→ alike almost barely completely fairly good half hardly indeed largely like majority most near nearly often practically rarely totally virtually
まるで の訳語→ absolute absolutely actually all altogether amazingly clean complete just kind mostly perhaps simply sort sound total veritable whatever wholly wildly
