あたり の訳語→ air area around at everything guess level neighborhood now part per place region so somewhere things
係 の訳語→ people teller
面 の訳語→ affair aspect avenue bit expression face facet field front mood page point side something trait way
欄 の訳語→ column line panel