やせこけた の訳語→ hollowed scrawny
灰色の の訳語→ distant gloomy gray grey grizzle slaty
貧相な の訳語→ bedraggled cheap mean miserable thin weedy wretched
