こすりつける の訳語→ brush clink
こする の訳語→ graze massage pass scrape scratch scrub stroke wipe
さする の訳語→ knead tug
しごく の訳語→ bastardize dead great just most perfectly pull rigidly so very
なすりつける の訳語→ anoint pin shift
ぬぐう の訳語→ dab dry escape mop pat swab
はらう の訳語→ pay ward
愛撫する の訳語→ pet
撫でまわす の訳語→ caress wander
撫でる の訳語→ run touch
rubbing rubbishy rubbish ruby
