愛情 の訳語→ affection attachment love passion tenderness
甘い の訳語→ affectionate considerate easy indulgent lax naive permissive pulpy soft sugary welcome