うろつく の訳語→ abroad hang lime lounge stalk wander
にじり寄る の訳語→ approach creep inch slide step
ぶらつく の訳語→ browse saunter troll
彷徨する の訳語→ hover
