改訂版 の訳語→ revision variant
再生 の訳語→ greening rebirth regrowth rejuvenation renaissance replay restoration
再生する の訳語→ imitate recap reuse