すこぶる の訳語→ enormously extremely goddamn haunting incredibly paragon pretty quite remarkably so very wonderfully
頑として の訳語→ absolute defiantly determine honestly steadfastly unswerving
決然と の訳語→ firmly purposefully
懸命に の訳語→ anxiously busy contrive earnestly frantically furiously hard judiciously somehow tightly tirelessly
思いきって の訳語→ boldly courageously risk
思い切って の訳語→ force pleasantly presume
