しぼる の訳語→ focus tighten twist
握りしめる の訳語→ clench clutch grab grip hold press wring
振りまわす の訳語→ flap shake shove swipe twirl wave
注ぎ込む の訳語→ lay out spend