きわどい の訳語→ delicate frail gamy indelicate
そろそろと の訳語→ carefully cautiously gingerly slow slowly tentative