だらしない の訳語→ degenerate dispirited fast scruffy slothful unsavory
努力 の訳語→ effort endeavor energy exertion intension job strive toil try willingness
鈍重な の訳語→ heavy obtuse phlegmy slow sullen